病院　調剤薬局　お会計　英語

トップページ ＞ 調剤薬局　英語　外国人対応 ＞ 病院＆調剤薬局　お会計を英語で

※当サイトをパソコンから検索しご利用頂く場合は、【 調剤薬局の薬剤師ドットコム 】で見つかり易いです。
スマホからの場合はトップページを【ホーム画面に追加】してアプリのようにご活用下さい！きっと役立つコンテンツ載せてます♪アイコンも可愛いよ（＾＾

外国人対応 外国人の来局時に、即席で対応できる調剤薬局英語フレーズ集です

お会計の仕方

 

 

主に使うもの

 

■お会計は＿＿＿円です。

 

Your total is ＿＿＿ yen.
ユアートータルイズ＿＿＿イェン
または、
They're ＿＿＿ yen in total.
ゼイアー＿＿＿イェン　イントータル

 

■こちらは税込の金額です。

 

This price includes tax.
ディスプライス　インクルーズタックス

 

▽言われる可能性のあるセリフ
□(クレジットカードは使えますか?)

 

Do you accept a credit card?

 

Can I use VISA/Master/JCB/a credit/ card?

 

■大丈夫ですよ。

 

Yes,we do.
イエス、ウィーデゥー
または、
Yes,you can.
イエス、ユーキャン

 

■すみません、現金のみです。

 

Sorry,we only accept cash.
ソゥーリー、ウィーオンリーアクセプトゥ　キャッシュ

 

■おつりです。

 

Here is your change.
ヒアリズ　ユアチェインジ

 

■五千円お預かりいたしましたので、
四百六十円のお返しです。

 

From 5000 yen,
here is 460 yen change.
フロム　ファイブサウザンド　イェン、
ヒアリズ　フォーハンドレッド　スィックスティーイェン　チェインジ

 

■どうぞ
（品物（お薬）を渡す時のかけ言葉）

 

Here you are.
ヒアユーアー

 

■どういたしまして。

 

You'r welcome.
ユアウエルカム

 

■旅行保険は入っていますか？

 

Do you have traveler's insurance?
ドゥユーハァヴ　トラベラーズインシュランス？

 

□はい
Yes.の場合▽
■あまり詳しくないのですが、その場合払い戻しが受けれると思いますよ。

 

Though I don't really know much about that,
ゾォウ　アイドント　リアリーノゥ　マッチアバウトゥザット

 

In that case,
インザッツケース
maybe you can get reimbursed.
メイビー　ユーキャン　ゲット　リンバースデゥ

 

□いいえ
No.の場合▽
■わかりました
Ah,okay.
アー、OK

 

補足

 

■現金は日本円のみです。

 

Cash payment is in Japanese yen only.
キャッシュペイメントイズ　インジャパニーズイェン　オンリー

 

■お釣りをお確かめ下さい。

 

Please check your change.
プリーズチェックユァーチェインジ

 

■お釣り

 

change
チェインジ

 

■一括払い

 

payment in a lump sum
ペイメント　インア　ランプサム

 

■分割払い

 

payment in installments
ペイメント　イン　インスタァールメンツ

 

■こちらにご署名をお願いいたします。
Please sign your name here.
プリーズサインユアネームヒア

 

■申し訳ないのですが、このカードは受け付ける事ができません。

 

Sorry but we can't accept the credit card.
ソゥーリー、ウィーオンリーアクセプトゥ　キャッシュ

 

■他にクレジットカードをお持ちではないですか？

 

Do you have any credit cards other than this one?
ドゥーユーハヴ　エニークレディットゥカーズ　アザーザン　ディスワン？

 

 

 

 

m3.com

［広告］

 

 

 

エムスリー株式会社概要：2000年9月設立/東京証券取引所プライム市場証券コード2413/Sonyグループ関連企業