MENU
※当サイトをパソコンから検索しご利用頂く場合は、【 調剤薬局の薬剤師ドットコム 】で見つかり易いです。
スマホからの場合はトップページを【ホーム画面に追加】してアプリのようにご活用下さい!きっと役立つコンテンツ載せてます♪アイコンも可愛いよ(^^

調剤薬局の薬剤師.com 外国人対応ページトップへ

外国人対応

調剤薬局 外国人対応

外国人の来局時に、即席で対応できる調剤薬局英語フレーズ集です

 

調剤薬局 薬の説明で必要な英語の補足

PICK UP

〜お薬受け渡し 補足〜

 

調剤薬局 投薬で必要な英語

 

お水いりますか?
Do you need a glass of water?
ドゥーユーニィーダ グラスオブウォーター?

 

すぐ良くなりますよ
You will get well soon.
ユーウィルゲッウェルスーン

 

お気の毒に
I'm sorry to hear that.
アイムソーゥリートゥーヒアーザット

 

無理しないで
Go easy.
ゴーイーズィー

 

お大事に
Take care of yourself.
テイクケアロブユアセルフ
または、
God bless you.
ゴッドブレスユー

 

いつでもどうぞ
Anytime.
エニィータイム

 

理解できましたか?すみません拙い英語で
Could you understand?
クッジュゥ アンダスタンドゥ?
I'm sorry I couldn't explain it in English well.
アイムソーリィ アイクドゥントゥイクスプレインイットゥ
インイングリッシュ ウェル

 

いつから?
Since when?
スィンスウェン?

 

ここが痛いんですか?
Does it hurt here?
ダズイットゥハートヒア?

 

どこが痛いんですか?
Where does it hurt?
ウェアーダズイットハート?

 

これが一番大事なお薬です。
This medicine suggests the Dr's point.
ディスメディスンサジェスツ ザドクターズポイント

 

(妊娠している、授乳している方へ)

 

それは時と場合による。
でもこの医師は産婦人科医なので過剰な心配はいらないと考える。

That's depends.
ザッツディペンズ
But in this case,the doctor is a obstetrician-gynecologist.
バットインズィスケース、ザドクターイズァ アブステトリシャンガイナコロジスト
So, I think you don't need to have overconcern.
ソー、アイスィンク ユードントニードゥトゥーハヴオーヴァーコンスーン

 

異国の地にいるのだから、
必要以上に気持ちが落ち込むのも当然ですよ。
お気持ちお察しいたします。

 

I know how you are feeling.
アイノォゥハウユーアーフィーリング
It's natural for you to get nervous excessively because you are in a foreign country right now.
イッツナチュラルフォーユー
トゥーゲットナーヴァスイクセッスィヴリィ
ビカゥズユーアーインァフォァリンカンチュリーライナウ

 

 

 

 

 

 

 

ネイティブイングリッシュ

[広告]

バイリンガルによる個別メールサポート付き教材!

 

 

m3.com

[広告]

医師や患者さんとの関わり方、疑義紹介のコツ、薬剤師限定の意識調査など、業務に役立つ情報満載のm3.comは、16万人以上の薬剤師さんにご利用頂いております。

専門家が悩みを解決!薬剤師コラム

 

薬剤師のための「学べるクイズ」

 

薬剤師コミュニティー

 

 

 

  1. 薬剤師さんの登録は無料です!
  2. 無料登録でAmazonギフト券3,000円分貰える!
  3. 友達紹介で更に5,000円分貰える!(1人毎に)
  4. 楽天ポイントでの受けとりも可!
  5. キャンペーン期間:2021年10月31日まで!

エムスリー株式会社概要:2000年9月設立/東京証券取引所市場第一部証券コード2413/Sonyグループ関連企業